一项新的研究发现,只会说西班牙语的美国女性接受乳腺癌筛查的可能性较小。188金宝搏官网下载app

在Pinterest分享
图片来源:kali9/Getty Images

188金宝搏官网下载app并不总是导致症状。出于这个原因,美国癌症协会(ACS)建议女性接受检查乳房X光检查。

当医生能够发现时188金宝搏官网下载app越早成功治疗的几率就越高。

研究人员在2020年美国外科医师学会临床会议上发表的一项新研究发现,在美国,只说西班牙语的女性很少接受可以挽救生命的筛查。

“西班牙只喇叭似乎有27%少比说英语的人一个筛选乳房X光检查的可能性,”研究的主要作者何塞L. Cataneo说。

Cataneo是伊利诺斯大学芝加哥分校的一名普通外科住院医师,他说,研究人员以前没有报道过这种语言障碍对早期发现的影响。然而,对于受到语言障碍影响的女性来说,其后果可能会危及生命。

据芝加哥伊利诺伊州共济会医疗中心的乳腺外科医生、高级研究员塞莱斯特·克鲁兹说:

“总的来说,乳房x光检查确实降低了晚期和致命性乳腺癌的发病率,因为它发现了癌症的早期阶段,而且是高度可治疗的。”188金宝搏官网下载app

根据Cataneo的说法,美国人口普查局的估计揭示了为什么对英语水平有限的女性(LEP)筛查的短缺是一个严重的全国性问题。

“这是很重要的,”他说,“因为约67万人[美国]讲英语以外语言,以及41000000那些讲西班牙语的。”

为了得出结论,研究人员分析了2015年全国健康调查的数据。这是对非机构化的美国居民进行的具有全国代表性的年度调查。

该研究的作者关注的是40-75岁的女性。这是一些组织建议每年进行乳房x光检查的年龄组。

调查对象提供的信息中有他们的主要语言。在参与研究的9653名女性中,756人只会说西班牙语。总的来说,1040个个体描述自己只说或主要说英语以外的语言,研究人员曾将英语定义为LEP。

研究发现,90%精通英语的人都做过乳房x光检查,但LEP小组成员中只有78%做过。在936名报告有乳房x光检查信息的LEP小组成员中,有209人报告从未做过乳房x光检查。

研究作者将这一发现外推到美国的所有女性人群中。他们估计,在40-75岁年龄段,有45万符合条件的美国女性没有做过乳房x光检查,更不用说推荐的每年检查了。

为了进一步证实研究结果,研究人员分析了调查数据,并考虑了年龄、保险状况、种族和家庭收入等因素。

西班牙只说妇女进行乳房X光检查的概率较低。对于谁接受乳房X光检查每100精通英语为母语的人,只有73西班牙语说只有女性做。

无论是ACS和美国预防服务工作组(USPSTF)建议进行定期筛查。

对于女性的平均风险时,ACS建议女性可以选择在40岁时开始筛查,但他们积极建议45-54岁的女性每年进行筛查。他们还说,女性可以选择从55岁开始每2年更换一次。

对于那些风险较高的人,筛检可以从30岁开始。

USPSTF建议进行乳房X光检查,每2年为年龄50-74岁的妇女,与个人作出关于是否从年龄基于其潜在危害和收益的权衡开始放映40年的个人选择。

乳腺X线摄影利率年龄,所以研究人员分析场次的频率在三个不同的年龄组,看看是否LEP的效果持续当中。这些年龄组分别为:

  • 40 - 50年
  • 45-75年
  • 50 - 75年

“在所有三组,” Cataneo说,“我们发现,那些[LEP]曾得到一个筛选乳房X光检查的次数少。”

该研究的作者认为,或许可以解释这个问题的一些因素。

首先,他们的分析发现,女性与LEP更可能有一个收入较低和缺乏健康保险也就是说,如果把这些因素考虑在内,这个结果仍然很重要。

研究人员表示,许多女性还对乳房x光检查的安全性感到担忧。

它也可能是西班牙唯一的女性说自己考虑低风险的。

根据美国癌症协会的188金宝搏官网下载app说法,虽然乳腺癌对西班牙妇女的影响比非西班牙白人妇女少,但它仍然是西班牙妇女癌症死亡的主要原因。

此外,尽管许多人认为他们患乳腺癌的几率很低,因为他们没有乳腺癌的家族史,但这并不是统计上的情况,Cruz说。188金宝搏官网下载app只有5-10%的乳腺癌是遗传188金宝搏官网下载app性的。

其中克鲁兹工作的医院其推广加紧西班牙语讲只女性。到目前为止,它已经增加了沟通乳腺X线筛查的好处西班牙语教育计划。它的团队也呈现研讨会西班牙语。